Internationalistes 13 (Asie)

Mobilisation en Inde contre la construction d'une usine Michelin

Wed, 18 Jan 2012 16:20:00 +0100

L'appel suivant a été rendu public : en soutien aux initiatives citoyennes indiennes, nous lançons un appel à tous ceux et celles qui refusent la loi du plus fort

Michelin ne doit pas construire cette usine en Inde !

Le mouvement social ne peut plus se contenter de dénoncer abstraitement la délocalisation de l’économie. Non seulement cette dernière ruine l’emploi chez nous, mais elle détruit souvent à la racine les conditions de vie des plus pauvres au Sud. En Inde, un conflit terrible oppose un village d’Intouchables – les plus méprisés de ce pays de castes – et Michelin, notre grande transnationale du pneu.

Thervoy Kandigai est un bourg du Tamil Nadu, État du sud de l’Inde. Il compte environ 1500 familles, qui vivent depuis toujours des pâturages et forêts proches de Thervoy. Tel est leur territoire, que Michelin s’apprête à détruire pour l’éternité avec cette usine. Non seulement la forêt, espace indispensable à la survie de cette population sans terre, est confisquée mais elle a déjà commencé à être détruite, risquant par la même de tarir les lacs approvisionnant les villages locaux en eau.

Notre transnationale a en effet réussi à convaincre les autorités fédérales, et entend bâtir une usine ultramoderne de pneus en lieu et place de la forêt des Intouchables. L'espace est déjà clôturé, des bâtiments déjà en construction, le centre de formation déjà ouvert.

Les villageois se battent seuls depuis deux ans, multiplient les actions, grèves de la faim. En retour, ils subissent la répression : coups, présence policière, emprisonnement, certains depuis février 2011. Ils viennent d’élire un Panchayat – sorte de maire – ouvertement opposé à l’installation de Michelin. Et ils appellent à l’aide internationale.

La France est en première ligne, et les signataires de cette pétition demandent, comme les habitants de Thervoy Kandigai l’annulation du projet. Michelin India proclame sur son site internet : « Une des valeurs essentielles de Michelin, c’est le respect des personnes ». Le moment est venu de prouver que ces paroles ne sont pas que de la propagande commerciale.

Ne touchez pas à la forêt des Intouchables de Thervoy Kandigai !

Les soussignés exigent :
- L’annulation de ce projet de construction d'une usine Michelin à Thervoy Kandigai
- la restitution des terres aux villageois
- l'indemnisation des villageois pour les terres détruites
- la libération des 8 emprisonnés, l'amnistie pour les 61 en attente de jugement et l'arrêt de toute violence contre la population !

http://www.petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=P2012N18922

source : http://www.npa-auto-critique.org/article-mobilisation-en-inde-contre-la-construction-d-une-usine-michelin-97182081.html

En Chine, les milliers d'employés en grève d'une usine sud-coréenne ont repris le travail

Fri, 30 Dec 2011 06:44:00 +0100

Des employés en grève rassemblés devant l'usine LG de Nanjing, le 28 décembre 2011.

Reuters/Stringer

Par RFI

Le mouvement de grève a pris fin dans l'usine du groupe sud-coréen LG. Plusieurs milliers d'employés ont repris le travail ce jeudi 29 décembre après avoir obtenu des concessions sur leurs primes. Ces dernières semaines, les conflits sociaux se sont multipliés dans le pays. Les ouvriers chinois protestent contre leurs conditions de travail, mais aussi contre les réductions de salaires.

L'usine LG de Nanjing, en grève durant trois jours cette semaine, est loin d'être un cas isolé. Depuis novembre, ce sont des dizaines de conflits sociaux qui ont éclaté, et des dizaines de milliers d'ouvriers chinois qui ont cessé le travail durant plusieurs jours, ou débrayé quelques heures.

Principale explication de ce regain de tension sociale : la crise économique en Europe et aux Etats-Unis. Confrontées à une baisse de leurs exportations vers les pays développés, les entreprises chinoises ont tendance en effet à réduire les salaires ou limiter les heures supplémentaires, suscitant la colère des ouvriers. Ces deux dernières années, le salaire moyen de l'ouvrier chinois a certes augmenté, mais à un rythme insuffisant pour compenser la hausse des prix.

Face à la multiplication, de ces grèves, les autorités ne masquent pas leur inquiétude. Au début du mois, un membre de la direction du Parti communiste chinois a demandé aux dirigeants provinciaux de désamorcer au plus vite les mouvements de contestation. Pékin est d'autant plus inquiet que l'activité économique chinoise devrait continuer de ralentir durant l'année 2012.

Chine: «les irréductibles» de Wukan doivent se rendre, exigent les autorités

Sat, 17 Dec 2011 08:00:00 +0100

Agence France-Presse
Wukan, Chine

Des milliers de villageois se rassemblent depuis le début de la semaine pour demander des réparations après des saisies de terres qu'ils jugent illégales. Ils veulent aussi récupérer le corps d'un de leurs meneurs, Xue Jinbo, décédé en détention, que les autorités chinoises refusent de leur remettre. Ci-dessus, les «irréductibles» villageois portent un brassard blanc en hommage à M. Jinbo, alors qu'ils se préparent pour une cérémonie commémorative à sa mémoire.

PHOTO: AP

Les autorités de tutelle du village de Wukan, dans la province chinoise du Guangdong, ont exigé vendredi des meneurs du mouvement contre les saisies de terre qu'ils se rendent aux autorités, les accusant d'avoir commis un «crime».

Des milliers de villageois se rassemblent depuis le début de la semaine pour demander des réparations après des saisies de terres qu'ils jugent illégales. Ils veulent aussi récupérer le corps d'un de leurs meneurs, Xue Jinbo, décédé en détention, que les autorités refusent de leur remettre.

Les forces de sécurité maintiennent un blocus du village depuis plus d'une semaine, empêchant les habitants d'en sortir et les vivres commencent à manquer.

«Le gouvernement est déterminé à réprimer ceux qui ont commis le crime d'inciter les villageois à fomenter des troubles, de détruire des biens et des équipements publics et d'entraver l'administration», a déclaré le maire de la ville de Shanwei, Wu Zili, cité par l'agence Nouvelles de Chine.

«S'ils se rendent en toute honnêteté, le gouvernement envisagera de se montrer clément», a poursuivi M. Wu.

Une cérémonie funèbre en hommage à Xue Jinbo est prévue vendredi.

Les villageois de Wukan, qui compte 13 000 habitants, accusent la police d'avoir battu à mort M. Xue, qui avait pris la tête de manifestations ayant dégénéré en violences en septembre contre des expropriations.

Les autorités ont affirmé que l'homme était mort de cause naturelle, précisément d'une «défaillance cardiaque» à l'âge de 42 ans.

La fille de Xue Jinbo a souhaité que son père ne soit pas mort pour rien. Xue Jianwan a aussi mis en doute la version officielle du décès, en précisant que le corps de son père était couvert d'hématomes et qu'il n'avait pas d'antécédents cardiaques.

«Tout ce que je souhaite c'est récupérer le corps de mon père pour l'enterrer. Mais je sais que s'il était encore vivant lui ne souhaiterait qu'une chose: résoudre le problème des terres», a-t-elle déclaré à l'AFP.

«Mon père était dans les affaires et ne possédait pas de terres. Il a agi ainsi, car il estimait que c'était le juste comportement à avoir», a ajouté Xue Jianwan.

Les expropriations de terres sont devenues un problème aigu en Chine où des paysans accusent les cadres locaux corrompus de s'allier à des promoteurs véreux pour s'enrichir sur leur dos.

Source : http://www.cyberpresse.ca/international/asie-oceanie/201112/16/01-4478509-chine-les-irreductibles-de-wukan-doivent-se-rendre-exigent-les-autorites.php

Indonésie. Timika entre grève, barrages et fusillades

Sat, 03 Dec 2011 17:30:00 +0100

07 novembre 2011

Timika entre grève, barrages et fusillades

D'un côté, une multinationale qui engrange, année après année, de substantiels bénéfices; de l'autre, des milliers d'employés qui réclament une importante hausse des salaires. Ce sont là les ingrédients d'un conflit social pour le moins banal. Sauf que rien n'est plus banal lorsqu'il est question de Freeport et de sa gigantesque mine de Timika, qui posséderait la plus importante réserve de cuivre et d'or du monde. Certes, Freeport McMoRan a connu au cours des derniers mois de longues grèves, violentes même comme celle qui touche le site de Cerro Verde au Pérou, mais aucune n'a égalé, ni en durée, ni en intensité, le mouvement social qui affecte Timika depuis le 15 septembre dernier.

La compagnie avait pourtant eu un avant-goût de la détermination de ses employés indonésiens au cours du mois de juillet. Du 4 au 11 juillet, plusieurs milliers d'entre eux avaient en effet cessé le travail, quitté le site de production de Tembagapura et provoqué l'arrêt total des activités de la mine en en bloquantl'accès. Tous réclamaient une substantielle hausse des salaires ainsi que la réintégration des leaders syndicaux licenciés. Freeport tenta de minorer le mouvement en mettant en avant les divisions des chefs syndicaux ainsi qu'un syndicat jaune, Tongoi Papua, constitué exclusivement de Papous, mais la mobilisation fut massive. La situation donna bien lieu à quelques tensions, notamment entre policiers et ouvriers papous grévistes, mais ne dégénéra pas en violences.

Chine: grève dans une fabrique de chaussures Nike et Adidas

Sun, 20 Nov 2011 08:28:00 +0100

Sekon un article publié sur le site du Nouvelobs

Plus de 7.000 salariés d'une fabrique de chaussures Adidas, Nike et New Balance du sud de la Chine ont fait grève contre des licenciements et des réductions de salaires et des heurts avec la police ont fait plusieurs blessés, a annoncé un groupe de défense des droits de l'homme.

Des dizaines d'ouvriers ont été blessés jeudi lorsque la police a tenté de démanteler un barrage installé par les grévistes sur la rue principale de la ville située près de Dongguan, dans la province de Guangdong, a indiqué vendredi soir dans un communiqué le China Labor Watch (CNW), organisation spécialisée dans la défense des droits de l'homme.

Les salariés de l'usine de Yucheng, près de Huangjiang, se sont mis en grève après le licenciement le mois dernier de 18 de leurs cadres, interprété par les ouvriers comme un signe de prochaine délocalisation, a ajouté CNW dont le siège est à New York.

L'un des cadres licenciés a déclaré au China Business News que son départ faisait partie d'un projet de déménagement de la production dans la province de Jiangxi afin de réduire les coûts qui sont plus élevés dans le vaste pôle manufacturier de Dongguan.

Cette grève est la dernière d'une série d'incidents et de mouvements sociaux qui ont éclaté dans le Guangdong, région connue comme le grand atelier du monde qui attirent des dizaines de millions de travailleurs migrants.

La suppression de primes de rendement et des heures supplémentaires sont également à l'origine de la colère des ouvriers de l'usine de Yucheng qu'ils estiment indispensables pour faire face au coût de la vie.

"Notre salaire de base mensuel n'est que de 1.100 yuan (173 dollars)" et nous avons vraiment besoin de faire heures supplémentaires, a déclaré une ouvrière au Yangcheng Evening.

Selon le journal, les interventions des autorités locales pour un maintien des heures supplémentaires, sont restées sans réponse de la part de la direction de l'usine qui est la propriété d'un groupe d'investissement de Taïwan.

Appel urgent à la solidarité : six syndicalistes pakistanais condamnés à un total de 490 ans de prison !

Tue, 15 Nov 2011 17:59:00 +0100

MAHMOOD Khalid, ABDUL QAYUM Mian, SHAH Nisar, KHAN Niaz

11 novembre 2011

Source : Europe solidaire sans frontières

Six dirigeants syndicaux de Faisalabad [1] ont été condamnés à des peines de prison se montant au total à 490 années de prison. Leur seul crime est d’avoir impulsé une grève pacifique pour une augmentation du salaire minimum telle qu’annoncée par le gouvernement. Il s’agit de Akbar Ali Kamboh, Babar Shafiq Randhawa, Fazal Elahi, Rana Riaz Ahmed Muhammad Aslam Malik et Asghar Ali Ansari. Quatre d’entre eux ont été arrêtés en juillet 2010, alors que les deux autres l’ont été en juillet 2011 sur les mêmes chefs d’accusation.

Ils sont tous des dirigeants du mouvement appelé Labour Qaumi Movement (LQM) [2] dans les métiers à tisser de Faisalabad. Le LQM est une organisation territoriale ouvrière défendant depuis 2004 les droits des travailleurs du textile qui constituent sa base sociale dans la ville et les zones avoisinantes [3].
Le juge du tribunal antiterroriste à Faisalabad les a condamnés, le 1^er novembre 2011, pour terrorisme. Il est fréquent au Pakistan que de [véritables] terroristes soient libérés par ces tribunaux et que des dirigeants ouvriers soient inculpés au nom des lois antiterroristes.

Les dirigeants syndicaux condamnés étaient accusés d’avoir incendié une entreprise durant la grève ; une accusation fabriquée de toutes pièces. Le fait est que, le jour de la grève à Thekri Wala, le 20 juillet 2010, des gangsters payés par le propriétaire de l’entreprise ont commencé à tirer sur des ouvriers qui quittaient l’usine pour réclamer de meilleurs salaires. Un certain nombre de travailleurs ont eu le courage d’entrer dans l’usine, obligé les hommes de main à arrêter d’utiliser leurs armes. Certains des gangsters ont été battus par des ouvriers en colère.

Pendant le procès, les avocats des travailleurs ont demandé comment il était possible, si elle avait été incendiée, que l’usine ait recommencé à fonctionner trois jours seulement après les incidents.

Plus de 10.000 ouvriers des métiers à tisser du district de Faisalabad sont entrés en grève le 20 juillet 2010. Ils exigeaient une augmentation du salaire minimum inscrite par le gouvernement dans la présentation du budget 2010-2011. Le gouvernement avait alors annoncé une augmentation de 17% du salaire minimum pour les travailleurs du secteur privé. Le LQM à Faisalabad, Jhang et dans d’autres districts avait poursuivi des négociations avec les patrons du textile durant les trois semaines précédant la grève.

L’incident s’est produit dans la zone de Sudhar, une banlieue industrielle de Faisalabad où un grand nombre d’usines textiles sont implantées. Cette zone est le théâtre d’une confrontation entre ouvriers et patrons depuis trois ans, du fait que les travailleurs s’y sont eux-mêmes organisés en grands nombres.

La condamnation des dirigeants syndicaux à de longues peines de prison constitue un coup dévastateur porté au mouvement ouvrier à Faisalabad et, au-delà, dans tout le pays. Personne n’avait pensé que le tribunal pourrait prononcer un jugement anti-ouvrier aussi draconien, d’autant plus que l’institution judiciaire elle-même avait été rétablie [face à la dictature Musharraff] grâce à une puissante mobilisation populaire. Cependant, le tribunal antiterroriste a décidé de cette sentence avec pour seul but d’affaiblir le mouvement des travailleurs des métiers à tisser qui devenait progressivement un symbole du militantisme de la classe ouvrière dans le pays.

L’une des principales méthodes utilisées pour discipliner les travailleurs sous le capitalisme est de les contraindre à négocier avec les patrons sous les seules conditions déterminées par ces derniers. Cela peut être fait par la force brutale de l’Etat ou en écrasant financièrement la classe ouvrière pour que le compromis reste sa seule option pour survivre au sein du système.

Les patrons ont utilisé la première méthode pour que le sort fait à ces dirigeants syndicaux serve d’avertissement à toutes personnes qui oserait lever la voix contre les injustices frappant les travailleurs. Tous nos camarades emprisonnés sont mariés et leurs familles dépendaient avant tout de leurs salaires. Ces familles se retrouvent aujourd’hui dans un grand dénuement. Elles envisagent de retirer leurs enfants de l’école dans la mesure où elles ne peuvent même plus acheter assez de biens alimentaires.

Sachant que telle est la stratégie politique des patrons pour se soumettre les travailleurs et que cela a des conséquences sévères pour les familles des dirigeants emprisonnés, le Labour Party Pakistan [4], the Labour Qaumi Movement, la National Trade Union Federation [5] et la Labour Education Foundation [6] lancent un appel à la solidarité financière pour apporter aide aux familles de nos camarades emprisonnés.

Ces dirigeants ont fait preuve d’un courage considérable et de beaucoup fermeté en refusant de se compromettre face aux autorités ; ils paient les conséquences de leur volonté de dire la vérité. Ces familles méritent notre soutien actif non seulement parce que ces camarades souffrent du fait de leur engagement dans un mouvement ouvrier, mais aussi parce que l’issue de ce mouvement – et notre capacité à affirmer notre solidarité et à porter aide à nos camarades confrontés à de telles difficultés – décidera si cet événement particulier va décourager le militantisme de la classe ouvrière (comme le souhaite les patrons) où s’il agira comme un brillant exemple de solidarité ouvrière face aux méthodes odieuses des classes dominantes.

Au Pendjab, les lois antiterroristes sont souvent utilisées contre des travailleurs mobilisés dans l’industrie. Treize dirigeants syndicaux font face à de tels chefs d’inculpation. Leur véritable crime est de lutter pour que leurs membres aient une vie meilleure et pour exiger des salaires plus élevés. Le gouvernement de la province du Pendjab mobilise ses moyens pour écraser tout mouvement syndical dans les entreprises où son autorité est mise en question.

Au nom du LQM, NTUF, LPP et LEF, nous vous appelons instamment à envoyer des dons généreux aux familles de ces victimes du terrorisme d’Etat. Elles ont le plus grand besoin d’un soutien financier et nous ne pouvons les aider effectivement que part un effort collectif.

Si vous souhaitez envoyer des dons, vous trouverez ci-dessous les informations bancaires nécessaires.

Veuillez aussi envoyer des motions et messages de solidarité via la Labour Education Foundation : Ground Floor, 25-A Davis Road, Lahore, Pakistan. Tel : 92-42-36303808 Fax : 92-42-36271149 Email : lef lef.org.pk Website : www.lef.org.pk

1- Khalid Mehmood, directeur, Labour Education Foundation
2- Mian Abdul Qayum, président, Labour Qaumi Movement
3- Nisar Shah, secrétaire général, Labour Party Pakistan
4- Niaz Khan, secrétaire général, National Trade Union Federation (Punjab)

TRANSFERT DIRECT AU PAKISTAN

Nom du compte bancaire : Labour Education Foundation
N° du compte bancaire : 01801876

Route : Please advise and pay to Citi Bank, New York, USA Swift CITI US 33 for onward transfer to BANK ALFALAH LTD., KARACHI, PAKISTAN A/C No. 36087144 and for final transfer to BANK ALFALAH LTD., LDA PLAZA, KASHMIR ROAD, LAHORE, PAKISTAN Swift : ALFHPKKALDA for A/C No. 01801876 OF LABOUR EDUCATION FOUNDATION.

EN PASSANT PAR ESSF

Il est possible et souvent moins onéreux et plus facile d’envoyer des chèques en euros ou de transférer les dons via le compte d’ESSF. Spécifier « Pakistan » au dos des chèques et pour les transferts.

Chèques
chèques en euros seulement à l’ordre d’ESSF à être envoyés à :
ESSF
2, rue Richard-Lenoir
93100 Montreuil
France

Banque :
Crédit lyonnais
Agence de la Croix-de-Chavaux (00525)
10 boulevard Chanzy
93100 Montreuil
France
ESSF, compte n° 445757C

Coordonnées bancaires internationales :
IBAN : FR85 3000 2005 2500 0044 5757 C12
BIC / SWIFT : CRLYFRPP
Compte au nom de : ESSF

MAHMOOD Khalid, ABDUL QAYUM Mian, SHAH Nisar, KHAN Niaz

Notes

[1] Grand centre industriel au Pendjab, spécialisé dans le textile.

[2] Mouvement national du travail.

[3] Pour plus d’informations sur le LQM, voir sur ESSF (mot clé 4259), LQM (Pakistan).

[4] Parti du travail du Pakistan.

[5] Fédération nationale des syndicats.

[6] Fondation d’éducation ouvrière .

Chine. Manifestations contre la privatisation des terres

Sat, 24 Sep 2011 06:50:00 +0200

Dans le sud de la Chine, des manifestants s'en sont pris à des bâtiments officiels pour protester contre la vente de terrains en propriété collective, rapporte vendredi 23 septembre le journal hongkongais South China Morning Post (SCMP). Les manifestations à Lufeng, au cours desquelles une dizaine d'habitants ont été blessés, ont été déclenchées par la saisie d'hectares de terres et leur vente au promoteur immobilier Country Garden pour un milliard de yuans (près de 117 millions d'euros), selon le SCMP.

Les autorités locales indiquent de leur côté dans un communiqué que les émeutiers s'en sont pris à un poste de police après avoir entendu dire que des policiers avaient tué un enfant : une simple rumeur, selon le communiqué officiel. "Certains villageois ayant des arrière-pensées ont répandu des rumeurs sur le meurtre d'un enfant par des policiers, incitant certains habitants à s'en prendre à un poste de la police des frontières", ont expliqué les autorités locales, précisant que dix policiers ont été blessés. Le communiqué officiel parle de 200 manifestants, mais selon un homme d'affaires local cité par le SCMP, les manifestants auraient été plusieurs milliers.

Ces troubles à Lufeng, ville côtière de 1,7 million d'habitants, sont le dernier signe en date de la colère populaire contre les saisies de terrains. Comme c'est le cas dans les campagnes, la terre en ville est une propriété étatique. Les saisies sont généralement le fait d'entreprises privées ou liées à l'Etat, mais avec la bénédiction des autorités locales.

Les manifestations violentes se multiplient dans le Guangdong, province fortement industrialisée où travaillent des dizaines de millions d'ouvriers migrants, venus des provinces plus pauvres de l'intérieur du pays. En juin, des centaines de personnes ont affronté les forces de l'ordre après l'attaque contre un ouvrier réclamant un arriéré de salaire. Egalement en juin, de nombreux migrants sont descendus dans les rues de la ville de Xintang après des informations non vérifiées selon lesquelles des policiers auraient tué un vendeur de rue et battu sa femme enceinte.

D'après des dépèches d'Agences et le Monde.fr

Violente répression dans le Nord du Pakistan. Pour la libération de Baba Jan et des autres détenus !

Fri, 23 Sep 2011 16:43:00 +0200

Une campagne de solidarité est engagée en défense de Baba Jan, dirigeant du LPP – le Parti du travail pakistanais [1] – et des autres personnes incarcérées dans la région de Gilgit-Baltistan, au nord du Pakistan. Baba Jan a été, selon les informations du LPP, torturé durant deux jours par les services secrets.

Depuis plus d’un mois, des militants progressistes subissent une violente répression dans la région de Gilgit-Baltistan, les « Territoires du Nord » himalayens. Le 11 août dernier, la police a tiré à balles réelles contre des personnes réclamant le paiement d’indemnités à la suite d’un glissement de terrain dévastateur qui s’était produit un an auparavant dans la vallée de la Hunza, le 4 juillet 2010. Ce glissement de terrain a provoqué d’importantes inondations et la formation d’un vaste lac ; le tout a détruit de nombreuses habitations et une voie de communication indispensable au commerce local avec la Chine. Les villageois accusent l’administration de les avoir laissé à l’abandon et d’avoir détourné les indemnités dues à 25 des 457 familles affectées.

Les villageois manifestaient le 11 août à l’occasion de la venue du ministre de la province. La police a froidement tué Afzal Baig (22 ans), puis son père, Sher Ullah Baig (50 ans) qui cherchait à le protéger. En réaction, le lendemain, la population d’Aliabad et d’autres localités d’Hunza s’est soulevé, se heurtant aux forces de l’ordre, incendiant un poste de police et un bureau préfectoral [2] Pendant quatre jours, la population a pris le contrôle de la ville.

Pour calmer la population, les autorités ont faussement prétendu que des poursuites étaient engagées contre les policiers meurtriers et ont accordé une compensation financières aux familles endeuillées. Elles en ont profité pour préparer la répression des milieux progressistes, afin d’imposer le silence sur les événements du 11 août. Ainsi, une semaine plus tard, le 19 août, 36 personnes ont été interpellées (dont 10 membres du LPP, six d’entre elles étant maintenues en détention). Une nouvelle vague d’arrestation a commencé le 16 septembre, avec 33 nouvelles interpellations.

Six membres du LPP ont été initialement incarcérés. Baba Jan, membre du comité fédéral du LPP [3], un dirigeant du Front progressiste de la jeunesse (PYF [4], était très engagé dans les mobilisations populaires. Grâce à la résistance opposée par la PYF aux forces de l’ordre, il avait eu le temps d’échapper à l’arrestation le 19 août. Mais il restait recherché et risquait d’être sommairement exécuté (de « disparaître ») au cas où il serait capturé, victime d’une « exécution extrajudiciaire ». La région de Gilgit-Baltistan est tristement connue pour les violations des droits humains par les autorités. Baba Jan a donc choisi de se rendre à la justice, un mois après être entré en clandestinité, non sans avoir au préalable tenu une conférence de presse afin que nul ne puisse ignorer son sort.

Néanmoins, selon les informations réunies par le LPP, Baba Jan a été enlevé de sa cellule par les services secrets pakistanais – ISI [5] – puis torturé pendant deux jours : suspendu par des cordes, sévèrement battu pour avoir lutté en faveur de populations victimes du changement climatique ! L’ISI voulait lui faire « avouer » qu’il était responsable de l’incendie du bureau préfectoral – à quoi il a répondu qu’il n’était arrivé sur les lieux que plus tard.

Si Baba Jan est ainsi ciblé par la répression, c’est qu’il a joué un rôle très actif, avec le LPP et le PYF, pour faire connaître au Pakistan le scandale du 4 juillet 2010 et ses suites. Grâce notamment à leur action, aux conférences de presse tenues à Lahore, Karachi et Islamabad, cette question a fait le « une » de la presse nationale.

Le LPP engage une campagne de solidarité pour la libération de Baba Jan et des autres détenus, ainsi qu’en défense de toutes les victimes de la répression. Il exige l’abandon des fausses accusations portées contre les manifestants et une indemnisation effective de toutes les personnes affectées par le glissement de terrain du 4 juillet 2010. Cette campagne sera menée au Pakistan comme sur le plan international. Nous en rendrons régulièrement compte.

La Commission asiatique des Droits humains (Asian Human Rights Commission – AHRC), basée à Hongkong a lancé depuis juillet déjà un appel contre la répression à Gilgit-Baltistan [6].

Pour l’heure, des lettres de protestation peuvent être envoyées aux ambassades pakistanaises et des messages de solidarité peuvent être envoyés au LPP (labour_party@yahoo.com).

ROUSSET Pierre
19 septembre 2011

Source :http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article22898

Pour retrouver toute l’information disponible sur ESSF concernant cette question, utilisez les mots clés JAN Baba et Gilgit Baltestan

ROUSSET Pierre
Notes
[1] Labour Party Pakistan.

[2] « The office of the Deputy Commissioner »

[3] Il a rejoint le LPP en 2004 et a été élu à son comité fédéral lors du 5e congrès de Faisalabad, en 2010.

[4] Progressive Youth Front.

[5] Inter-Services Intelligence ou Direction pour le renseignement inter-services.

[6] Voir http://www.urgentappeals.net/suppor...

La disgrâce de la Grameen Bank et de Muhammad Yunus

Thu, 14 Jul 2011 21:19:00 +0200

Source : Extrême Asie

Patrick Bond
Aujourd’hui, ce qui fut le légendaire secteur bancaire bangladais est définitivement infecté. La pourriture se répand si rapidement et si largement que l’industrie de la microfinance est bel et bien menacée à l’échelle globale. C’est bien au-delà de la corruption des élites locales, facteur mis le plus souvent en avant par les déçus de la crise qui affecte la Grameen Bank, qu’il faut en chercher la cause.
A première vue, il semble qu’on assiste à la persécution, par un Etat oppressif, d’un courageux universitaire devenu entrepreneur et Prix Nobel de la paix en 2006, d’un homme enflammé par son désir de voir le statut socio-économique de pauvres femmes s’améliorer grâce à l’octroi de crédits non sécurisés et de prêts collectifs. En effet, le 5 avril, la Cour suprême du Bangladesh a confirmé que cet homme, Muhammad Yunus, devait démissionner de la direction de la Grameen Bank, et cela, en dépit du fait qu’il ait su catalyser un immense flux d’aide financière vers l’un des pays les plus pauvres d’Asie. Avec une part de 25 % du marché mondial de la microfinance, le Bangladesh en est devenu le principal marché.

Les barons de la finance américaine au secours de Yunus

A y regarder de plus près, on voit apparaître dans ce tableau la célèbre firme Burson-Marsteller (B-M), dans le rôle du façonneur d’image (spin doctor) de Yunus. Or, comme l’a observé Rachel Maddow de la télévision MSNBC : « lorsque le Mal a besoin de se refaire une image, le Mal compose le numéro de Burson Marsteller ». B-M a en effet fait office d’agence de relations publiques pour l’industrie américaine du tabac (afin d’organiser l’« Alliance des fumeurs nationaux »), pour la dictature militaire argentine qui a assassiné 35’000 personnes, pour le régime indonésien qui a commis des massacres dans le Timor oriental, pour les militaires nigériens, pour le président roumain Nicolae Ceausescu et pour la famille royale saoudienne.

En février, Mary Robinson, première dame d’Irlande et figure publique numéro un des Amis de la Grameen, s’était engagée, elle aussi, à soutenir B-M dans la défense de Yunus. Cela n’a pas marché puisqu’en début mars, Yunus a été licencié par le gouvernement de Sheikh Hasina Wazed, dont le parti, la Ligue Awami a gagné de façon écrasante les élections de 2008[i].

L’épreuve de force en cours entre l’Etat et la banque a été déclenchée, selon le fils de Hasina, Sajeeb Wazed, lorsqu’un documentaire de la télévision publique norvégienne a révélé, l’année dernière, les « irrégularités financières massives de la Grameen ». Le film, Caught in Micro Debt, dévoile, qu’il y a quinze ans, 100 millions de dollars d’aide ont été régulièrement transférés de la banque non lucrative, la Grameen, à une douzaine de firmes privées lucratives contrôlées par Yunus au travers de la société Grameen Kalyan.

Les autorités norvégiennes, furieuses, ont alors demandé que 30 millions de dollars leur soient restitués. La correspondance personnelle de Yunus sur cette affaire est embarrassante, voire même accablante. « Dans plusieurs cas » dénonce Wazed, ses actes se sont avérés « être totalement illégaux et constitués des détournements de fonds ». Wazed fait également état d’usure : « la Grameen Bank applique des taux d’intérêt de 30 % sur les prêts et un montant additionnel de 10 % d’épargne forcée », aux couches les plus pauvres de la société. Ses méthodes de recouvrement des crédits sont brutales. Si, par exemple, l’employé chargé de récupérer les fonds n’y parvient pas, il voit le montant non récupéré déduit de son propre salaire. Parmi les méthodes utilisées, il y a aussi de nombreux cas, bien documentés, qui s’apparentent à des abus et à des infractions criminelles de « maltraitance » au sens de la loi bangladaise. (…).

Le 25 avril, le rapport de 90 pages du Comité officiel d’enquête de l’Etat révèle que « dans toutes les activités (sur lesquelles a porté l’enquête)… la tendance à violer les lois et les règles de la Grameen Bank est patente. En fait, l’organisation ne s’est pas conformée aux règles et aux lois, mais s’est développée sous la dépendance totale d’un seul individu ». (…) En décembre dernier, Hasina a surnommé Yunus le « vampire des pauvres ».

Les rôles croisés dans cette affaire de Robinson, de son ami James Wolfensohn (coprésident de la Grameen et président de la Banque mondiale durant sa période la plus controversée de 1995-2005), de B-M, du Département d’Etat américain et du gouvernement bangladais sont emblématiques du désordre entre Etat, capital, société civile.

La visite de Wolfensohn à Hasina en mars, l’illustre bien. Après que ses demandes à Hasina furent apparemment rejetées, la Banque mondiale ainsi que le Fonds monétaire international coupèrent 500 millions de dollars dans les prêts que le gouvernement de Sheik Hasina Wazed attendait. […]Une autre icône politique féminine, Hillary Clinton, est entrée dans la bataille. Elle a demandé qu’Hasina cesse ses attaques alors même que son « Village Hillary » du Bangladesh est considéré comme un cas exemplaire d’échec de la microfinance. Le mois dernier, enfin, le sous-secrétaire d’Etat américain, Robert Blake, a joué de la menace en affirmant que les relations bilatérales entre les Etats-Unis et le Bangladesh ne manqueraient pas de subir les conséquences d’un licenciement de Yunus. […]

Intérêts suicidaires, créanciers cupides et ONG

La crise du secteur est d’importance mondiale parce qu’elle met en lumière les limites de la microfinance et de ses taux d’intérêt hautement — et littéralement — suicidaires imposés par les créanciers dans bien d’autres lieux d’Asie du Sud. Selon le journal londonien The Guardian du mois dernier, 30 millions de ménages indiens ont emprunté plus de 3 milliards en microcrédit depuis la moitié des années 1990. « Dans les mois récents, l’industrie a été plongée dans la crise alors qu’il devenait clair qu’un nombre significatif d’emprunteurs – entre un dixième et un tiers, selon les estimations – n’avaient pas les moyens de rembourser leurs prêts ». Ces prêts prédateurs sont l’équivalent des subprimes hypothécaires de la crise américaine de 2007-2009. Selon The Guardian, « les cinq dernières années ont été marquées par la vente agressive de prêts à des villageois souvent illettrés. Elle fut suivie par un recouvrement des créances tout aussi agressif ». En conséquence, la décennie passée a été témoin de plus de 200’000 suicides de paysans en Inde. Le principal journaliste indien du monde rural, l’hindouiste P. Sainath a rapporté que : « Ceux qui se sont donné la mort étaient profondément endettés ».

L’anthropologue Karim Lamia[ii] de l’Université de l’Oregon décrit également les principales ONG bangladaises de microfinance, en affirmant que « beaucoup de ces organisations opèrent comme des requins ! L’idée que même les pauvres puissent recevoir des crédits et qu’ils remboursent 98 % de leurs prêts, sonne comme une douce musique aux oreilles des créanciers et des grandes firmes. La Grameen Bank illustre la pensée néolibérale du développement : l’entrepreunariat individuel et la compétition ». Karim conclut : « remplaçons le mot crédit par celui de dette. La dette, un droit humain ? Comment cela sonne-t-il ? La dette est une relation de pouvoir et d’inégalité entre l’institution de crédit et le débiteur ». […]

Un modèle de lutte : l’accès aux génériques anti-VIH

Pour Clinton, Wolfensohn et Robinson, il peut paraître approprié, même urgent, de défendre la Grameen Bank. Mais, à y regarder de plus près, il serait préférable de passer à une stratégie de post-microfinance qui permettrait de réellement réduire la pauvreté et de renforcer la position des femmes. Ce type de stratégie est bien plus puissant lorsqu’il est fondé sur une action collective, généralement associée aux mouvements sociaux ou aux organisations syndicales.

Durant la dernière décennie, un des meilleurs exemples de ce type est la victoire du Brésil, de la Thaïlande, de l’Inde et plus particulièrement de l’Afrique du Sud pour l’accès aux médicaments contre le sida. Cet accès avait été empêché par le Département d’Etat américain qui, sous Bill Clinton, cherchait à éviter que le gouvernement de Mandela ne fournisse des traitements génériques. Le secret de la victoire ne fut pas l’entrepreunariat mais, bien au contraire, l’activisme populaire de masse fondé sur un mode d’ organisation démocratique et sur une critique vigoureuse d’une part du déni du gouvernement sud-africain post-Mandela concernant les questions du sida, du système de droits de propriété intellectuelle et des monopoles médicaux d’autre part, ainsi que du rôle joué par le représentant de Washington au sein de l’Organisation mondiale du commerce, Robert Zeoellick (actuellement président de la Banque mondiale) et des profits des grosses firmes pharmaceutiques.

Le résultat est impressionnant : le successeur de Mandela, Thabo Mbeki fut limogé par son propre parti; le traité ADPIC de l’OMC (sur la propriété intellectuelle) comporte désormais une exception pour permettre la production locale de remèdes (et le gouvernement américain aide même à la financer); et pour ceux qui ont besoin d’un traitement contre le sida, alors même qu’il coûte plus de 10’000 dollars par an, ce traitement est désormais gratuit. Par contraste, le secteur de la microfinance d’Afrique du Sud est notoirement en faillite.

Comme l’a confirmé un économiste de l’Université de Cambridge (concernant l’incapacité de la microfinance à répondre aux besoins des plus pauvres), Ha-Joon Chang, « Ils ne sortiront jamais de la pauvreté parce qu’ils doivent payer entre 30-40-50, parfois 100 % de taux d’intérêt. Quel business fait ce type de profit ? »[…]

Aujourd’hui, il est difficile d’ignorer l’écrasante évidence : ce ne sont pas que les créanciers à la recherche de profits, mais également les ONG, qui poussent à la microfinance. Considérée comme un remède miracle, liée à la pauvreté des femmes, elle fait souvent plus de mal que de bien. Alliés au Département d’Etat, à la Banque mondiale et à Burson-Marsteller, même ceux qui, comme Mary Robinson, s’efforcent d’élever le niveau de vie des femmes sont en train de suivre la chute de la Grameen tout comme le rapide déclin de la réputation du microcrédit.

Patrick Bond est professeur à l’École d’études du développement de l’Université de KwaZulu-Natal

Traduction, coupures et intertitres : Isabelle Lucas pour SolidaritéS.

[i] Hasina fut aussi premier ministre de 1996 à 2001, période durant laquelle Transparency International considérait le Bangladesh comme le pays le plus corrompu du monde. En 1975, le père de Sheik Hasina, Sheik Mujibur Rahman, considéré comme un équivalent régional de Nelson Mandela, avait été assassiné par l’armée, avec la mère et trois des frères de Hasina.

[ii] Auteure de Microfinance and Its Discontents : Women in Debt in Bangladesh.

Élections Birmanes : des changements possibles ?

Thu, 04 Nov 2010 14:52:00 +0100

Danielle Sabai

En Birmanie, plus de vingt ans ont passé depuis les dernières élections le 27 mai 1990. La junte militaire au pouvoir avait alors refusé de reconnaître le résultat des élections, remportées haut la main par la ligue nationale pour la démocratie (NLD), parti formé deux ans plus tôt par l’opposante birmane Aung San Suu Kyi.

Le Peuple birman souffre de la position stratégique – entre la Chine et l’Inde, entre l’océan Indien, le détroit de Malacca et la mer de Chine – et de l’abondance des richesses naturelles de son pays : gaz, pétrole, bois rares, pierres précieuses… Ces richesses convoitées par des pays voisins peu scrupuleux (Chine, Thaïlande et Inde en premier lieu) et qui n’hésitent pas à faire affaire avec la junte ont contribué à limiter les effets des pressions internationales et ont permis aux militaires de se maintenir au pouvoir par la coercition et la répression jusqu’à aujourd’hui avec pour principal objectif leur enrichissement personnel.

C’est dans ce contexte que la junte militaire organisera le 7 novembre prochain de nouvelles élections législatives. Il s’agit pour le Conseil d’État pour la paix et le développement (SPDC- nom officiel de la junte) d’organiser la cinquième étape de la « feuille de route vers la démocratie » dont la septième et ultime étape est de « construire une nation moderne, développée et démocratique ».

Lire la suite de l'article