Internationalistes 13

Le directeur de Nadi al-asir en Cisjordanie, M. Issa Qaraqi', a déclaré que l'occupation israélienne n'est pas achevée dans la bande de Gaza tant qu'Israël maintient 650 prisonniers de la bande de Gaza dans ses prisons, et qu'il refuse leur libération. Le refus israélien de libérer les prisonniers de Gaza signifie que l'occupation vit toujours dans les coeurs et la tête de toute mère, tout père, toute épouse et tout enfant palestiniens, qui attendent le retour de leurs fils. Il a affirmé que le gouvernement israélien essaie de donner l'impression que son retrait de la bande de Gaza est conforme aux lois internationales, mais ce n'est pas vrai. Selon les lois internationales, le gouvernement israélien est tenu à libérer immédiatement tous les prisonniers, lorsque l'occupation s'achève. Pour M. Qaraqi', le gouvernement militaire israélien est toujours en place, même de façon indirecte, tant que les prisonniers de la bande de Gaza sont en fermés dans les prisons israéliennes, affirmant qu'il ne suffit pas de chars et de soldats pour définir un gouvernement militaire, mais ce sont ces lois militaires qui empêchent que les prisonniers soient libérés et rendus à leurs familles. suite de l'article

Il reste une semaine seulement; et les soldats, les colons et les occupants israéliens vont commencer de quitter une partie des Territoires occupés en 1967, il s'agit de la Bande de Gaza. Après ce plan de retrait israélien de la Bande de Gaza et du nord de la Cisjordanie. Ce plan qui est venu avec 37 ans du retard restera pour nous les Palestiniens un minimum de nos espérances; notre rêve restera toujours la création d'un Etat palestinien libre et indépendant sur les Territoires occupés en 1967 en l'occurrence la Cisjordanie et la Bande de Gaza. Dans la Bande de Gaza aujourd'hui et d'une semaine avant le début de ce retrait israélien; les habitent partagent un sentiment de joie et d'inquiétude, la joie car nous allons récupérer une partie de nos Territoires occupés par les soldats et les colons israéliens; et l'inquiétude parce que nous n'avons pas une idée sur les projets israéliens après leur retrait :garder le contrôle des frontières de la Bande de Gaza, laisser les Ghazaouis vivre dans une grande prison à ciel ouvert; ou le pire est d'abandonner Gaza pour dominer et garder la Cisjordanie. Nous allons attendre les événements qui vont suivre le retrait israélien pour juger quels sont les vrais objectifs israéliens de se retirer d'une partie de nos Territoires. Actuellement dans la Bande de Gaza, il y a deux comités qui préparent le retrait israélien; un comité officiel présidé par un ministre palestinien et un comité populaire qui se compose de plusieurs personnalités et associations de la société civile dans la Bande Gaza, ces deux comité essayent de préparer le terrain à ce retrait mais surtout d'organiser le bon déroulement du départ des colons et des soldats israéliens et pour éviter tout débordement après ce départ. Les deux comités essayent de montrer au monde entier notre attachement à la vie et pour la paix. ils sont en train de mener une compagne d'information et de sensibilisation dans tous les camps et les villages de la Bande de Gaza à travers des réunions; des conférences et des rencontres avec toute la population pour les informer sur le déroulement de ce retrait et de la période de l'après retrait voir comment les Palestiniens vont gérer cette période très cruciale pour le peuple palestinien. Pour nous les Palestiniens, notre objectif est clair;nous luttons pour tout retrait israélien de n‚importe quelle ville et village palestiniens occupés en 1967, car pour nous le plus important dans le processus de paix est d‚appliquer les résolutions des Nations Unies afin d‚imposer le droit international dans notre région et assurer la paix dans cette région qui continue de souffrir car jusqu‚à maintenant la communauté internationale est presque absente devant les violations israéliennes permanentes de toutes les résolutions internationales. La paix est notre demande, et la paix restera notre choix stratégique, c‚est pour cela nous acceptons le principe de ce retrait israélien de nos territoires occupés, malgré notre ignorance de vrais objectifs de ce paln. Mais il ne faut oublier que ce retrait est venu grâce aux sacrifices de notre peuple et sa résistance historique contre les forces de l‚occupation israélienne et sa politique coloniale sur notre terre. Pour nous les Palestiniens, le plus important est de retrouver nos villes et village libres, de récupérer nos territoires,de libérer nos prisonniers, mais surtout de vivre sans violence, sans occupation et sans humiliation, c‚est ça la paix et ce n‚est pas de laisser les Palestiniens vivre dans une grande prison à ciel ouvert et contrôler toutes ces frontières. Ce plan israélien est pour montrer au monde entier que le gouvernement israélien veut la paix et veut donner une autonomie aux Palestiniens, mais sur le terrain, le vrai objectif israélien est d‚enfermer de plus en plus les Palestiniens dans des ghettos et des prisons sous forme d‚un petit état ou une autorité palestinienne. Nous sommes pour une paix juste et durable avec les Israéliens, mais une paix qui respecte nos droits et qui réalise nos rêves de vivre libres sur un état indépendant. La paix est de vivre ensemble sans peur sans inquiétude, la paix est de respecter ses voisins, la paix est de vivre une vie calme sans prisons sans occupation. Le plus important est d‚appliquer les accords et les plans de paix surtout les résolutions des Nations Unies et le droit international. Les Palestiniens veulent la paix, c'est pour cela ils acceptent toutes les initiatives régionales et internationales qui favorisent l'arrivée à une solution pacifique au conflit israélo palestinien. Nous espérons nous les Palestiniens que ce retrait sera un pas vers la liberté et la paix pour nous et pour tous les peuples de notre région qui attendent toujours une vraie paix juste et durable dans cette région qui a beaucoup souffert de la guerre et de la violence. Et jusqu'à la réalisation de cet objectif; nous allons sentier nous les habitants de la Bande Gaza un peux de liberté.

Rapport PCHR 27 juillet - 03 août PCHR publié le vendredi 5 août 2005. "Pour la troisième semaine consécutive, les forces d’occupation ont continué à empêcher les civils âgés de 16 à 35 ans de voyager en passant par le point de passage international de Rafah... le 28 juillet, elles ont tué extrajudiciairement un civil palestinien dans le village de Shoufa au sud de Tulkarem. Elles ont également mutilé son corps... les colons ont lancé une série d’attaques contre des civils spécialement à Hébron..." Rapport hebdomadaire sur les violations israéliennes des droits humains dans les territoires occupés No 30/2005 - 28 juillet - 03 août 2005, Les forces d’occupation israéliennes tuent extrajudiciairement un Palestinien et en blessent d’autres dans les territoires palestiniens occupés. • Un Palestinien a été tué extrajudiciairement par les forces d’occupation. • 8 civils palestiniens, dont 5 adolescents et 2 femmes, ont été blessés par les forces d’occupation. • Les forces d’occupation ont mené 35 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie et une autre dans la Bande de Gaza. • Des maisons ont été prises d’assaut et 36 civils palestiniens ont été arrêtés par les forces d’occupation. • Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus total dans les territoires occupés ; elles ont empêché les civils palestiniens âgés de 16 à 35 ans de voyager en passant par le point de passage international de Rafah. Les forces d’occupation ont recommencé à utiliser un appareil de contrôle spécial au check-point et elles ont arrêté 10 civils palestiniens aux check-points militaires en Cisjordanie. • Les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion en Cisjordanie ; elles ont confisqué au moins 80 hectares de terres palestiniennes à Hébron et à Qalqilya pour la construction du Mur. • Les colons israéliens ont continué à attaquer en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza des civils palestiniens et à s’en prendre à leurs biens. Plusieurs civils palestiniens ont été blessés et deux maisons ont été démolies. Résumé Les violations de la loi internationale dans les territoires palestiniens occupés ont continué tout au long de cette semaine. Assassinat extrajudiciaire : le 28 juillet, les forces israéliennes d’occupation ont tué extrajudiciairement un civil palestinien dans le village de Shoufa au sud de Tulkarem. Elles ont également mutilé son corps. Au courant de cette semaine, 8 civils palestiniens dont 5 adolescents et 2 femmes, ont été blessés par des tirs israéliens. Incursions et pilonnage : les forces d’occupation ont mené 35 incursions militaires dans des zones palestiniennes en Cisjordanie et 1 dans la Bande de Gaza. Lors de ces incursions, les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et arrêté 36 civils palestiniens. Elles ont aussi saisi 2 maisons, les transformant en sites militaires. Restrictions sur les déplacements : Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé dans les territoires palestiniens occupés aux check-points d’al-Matahen et Abu Houli sur la route Salah al-Din (route principale reliant le Nord au Sud de la Bande de Gaza). Tout au long de cette semaine, les forces d’occupation ont fermé plusieurs fois deux check-points et ce pendant plusieurs heures. Le 31 juillet, elles ont partiellement ré-ouvert le point de passage de Beit Hanoun (Erez) après trois semaines de fermeture et ont donné des permis pour 100 commerçants. Elles avaient annulé presque 700 permis de travail émis pour des Palestiniens juste avant cette dernière fermeture. Selon le ministère du travail de l’Autorité palestinienne, le 1er août, les forces d’occupation ont délivré 1924 permis de travail pour des palestiniens âgés de plus de 40 ans. Pour la troisième semaine consécutive, les forces d’occupation ont continué à empêcher les civils palestiniens âgés de 16 à 35 ans de voyager en passant par le point de passage international de Rafah. En Cisjordanie, les forces d’occupation ont continué à fermer le check-point de Za’tra au sud de Naplouse et le portail d’entrée d’Enab à l’est de Tulkarem et ce pour la troisième semaine consécutive. Elles ont également érigé plusieurs check-points et arrêté au moins 10 civils palestiniens dont deux femmes et un adolescent. En Cisjordanie, les enquêteurs sur le terrain du PCHR ont relevé deux cas de traitement inhumain perpétrés par les forces d’occupation à des check-points militaires. En Cisjordanie, les forces d’occupation ont imposé des restrictions sévères sur les déplacements des civils palestiniens. Depuis le 24 juin au soir, les forces d’occupation ont imposé un blocus renforcé dans le district d’Hébron. Elles ont imposé des restrictions sévères sur les déplacements des civils palestiniens et ont durement battu 5 d’entre eux. Les forces d’occupation positionnées à des check-points ont arrêté 8 civils palestiniens dans les territoires occupés. Elles ont également imposé des couvre-feux sur plusieurs communes palestiniennes. Le Mur d’annexion : les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion à l’intérieur du territoire de la Cisjordanie principalement au nord de la Jérusalem-Est occupée. Et dans ce but, elles ont confisqué au moins 80 hectares de terres palestiniennes à Hébron et à Qalqilya. De plus, les forces d’occupation ont utilisé la force pour disperser des manifestations pacifiques qui protestaient contre la construction du Mur, manifestations organisées par des civils palestiniens et par des activistes solidaires internationaux. Cinq manifestants ont été blessés par des balles de métal recouvertes de caoutchouc et des douzaines d’autres ont souffert de l’inhalation de gaz lacrymogènes. Activités illégales de colons : Des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs biens et ce, plus particulièrement à Hébron. Dix civils palestiniens ont été blessés. Les colons ont aussi attaqué un activiste italien solidaire qui par la suite a été arrêté par les forces d’occupation. De plus, les forces d’occupation ont démoli 2 maisons à Bethlehem et à Jérusalem. Les fouilles, toujours humiliantes. PCHR Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) : PCHR Traduction : Ana Cléja