Internationalistes 13

Beit Jalla - Haïfa – Ni’ilin –Bil’in – un Nabi Salah-Al Ma’asara –Sheik Jarah - Beit Ummar

Photos de Jeb Altheeb : http://www.flickr.com/photos/activestills/

=========================

Beit Jalla – Jeudi 11.3.10

· Une journée de travail pour reconstruire un terrain de jeu détruit au bulldozer

à Beit Jalla, Bethléhem

Aujourd’hui, des Palestiniens, des Israéliens et des internationaux d’Indymedia International se sont retrouvés à Beit Jalla pour reconstruire un terrain de jeu que des bulldozers ont saccagé la semaine dernière afin de faire place nette pour terminer le Mur près de Bethléem. Juste armées de pioches et de binettes, 12 personnes ont nivelé les traces des bulldozers et les profonds trous laissés par les arbres déracinés, remis en place deux balançoires et apporté avec des sceaux de sable pour le nouveau terrain de jeu. De jeunes oliviers ont été replantés pour remplacer les arbres adultes qui ont été déracinés et détruits au début de la semaine dernière.

Le terrain de jeu est utilisé par les nombreux enfants du quartier, et la famille propriétaire de ces terres laisse les gens venir à côté chez elle et profiter de l’ombre dans la chaleur de l’été. Aujourd’hui, tandis que les gens travaillaient sous le soleil, des jeeps militaires faisaient des tours sur la route au-dessus de la maison et observaient depuis la route de l’autre côté de l’autoroute. Une jeep est descendue au terrain de jeu, mais les gens ont continué à travailler tandis que les soldats prenaient des photos et demandaient leur carte d’identité aux participants palestiniens.

La semaine dernière à Beit Jalla, des habitants et des militants ont manifesté, bloqué la route, planté des arbres et tenu une réunion avec des fonctionnaires palestiniens. Cette semaine, la commune attend une décision du tribunal pour voir si les travaux du Mur vont continuer. Le 4 mars, la municipalité de Beit Jallah a obtenu une ordonnance d’arrêt des travaux. À ce moment-là, environ 70 oliviers avaient déjà été déracinés, les canalisations d’une famille avaient été brisées et leurs eaux usées se déversaient sous sa maison, et un terrain de jeu avait été passé au bulldozer. Si la construction du Mur continue, il ne se dressera qu’à quelques mètres de certaines maisons. Pendant qua la municipalité prépare sa défense en justice, les militants se préparent à de nouvelles interventions au cas où Israël continuerait à voler les terres.

=========================

Haïfa - Mercredi 10.3.10

· Rassemblement de soutien à la famille Corrie devant le tribunal au premier jour du procès

http://www.youtube.com/watch ?v=rQ5SOFRyoEM&feature=player_embedded

Democracy Now : http://www.democracynow.org/2010/3/10/family_of_slain_us_peace_activist

La famille de Rachel Corrie poursuivant l’état d’Israël en justice pour assassinat à Rafah, Gaza, le tribunal d’instance de Haïfa a commencé à entendre les témoins oculaires aujourd’hui 10 mars 2010. Rachel Corrie, militante des droits de l’homme américaine d’Olympie, Washington, a été tuée le 16 mars 2003 par un bulldozer Caterpillar D9R qui l’a écrasée. Elle participait à une manifestation non-violente contre la démolition d’une maison palestinienne avec des camarades de l’International Solidarity Movement (ISM), mouvement palestinien engagé dans la résistance à l’occupation israélienne de terres palestiniennes selon des principes et méthodes d’action directe non-violente. La Cour a entendu le témoignage de deux citoyens britanniques membres d’ISM, Richard Purssell et Tom Dale. Leurs témoignages ont souvent été interrompus en raison, comme l’a reconnu le juge Oded Gershon, du mauvais service de traduction fourni par le tribunal. Un nouveau traducteur a été demandé par le juge pour les auditions à venir. Les avocats d’état ont passé pratiquement tout leur temps à contre-interroger les témoins oculaires sur ISM et les objectifs qu’il avait à Rafah. Purssell a confirmé à plusieurs reprises que le but de sa présence à Gaza était d’offrir une protection non-violente aux civils palestiniens dont la maison était menacée de démolition par l’armée israélienne. Relativement peu de temps a été consacré à déterminer ce qui est arrivé à Rachel Corrie.

"Sept ans après le meurtre de ma fille Rachel, j’ai enfin pu entendre les amis qui étaient avec elle témoigner devant un tribunal. Malgré les problèmes décourageants dus à la procédure, nous gardons bon espoir que soit dévoilée la vérité sur ce qui est arrivé à Rachel et que les responsables de son meurtre soient déclarés coupables", a déclaré Cindy Corrie, mère de Rachel.

La salle d’audience était bondée de journalistes locaux et internationaux, d’observateurs des droits de l’homme et des trois représentants de l’Ambassade des États-unis, y compris le consul général Andrew Parker. Hier soir, la famille Corrie a rencontré Parker et des hauts fonctionnaires des services du vice-président Joseph Biden à Jérusalem. Antony Blinken, ministre adjoint au président et conseiller à la sécurité nationale pour le vice-président, a une nouvelle fois confirmé la position inaltérable du gouvernement américain : il n’y a pas eu d’enquête approfondie, crédible et transparente sur l’affaire Rachel Corrie. Ils ont réaffirmé que c’est avec l’approbation du gouvernement américain qu’il est demandé au système judiciaire israélien de rendre justice pour Rachel. Des membres de l’ambassade continueront à assister au procès.

"Je suis toujours en admiration devant l’inébranlable attachement à la défense non-violente de tous nos droits humains dont ont fait preuve les amis de Rachel, pas seulement il y a sept ans à Rafah mais encore aujourd’hui à Haïfa", a déclaré Craig Corrie, le père de Rachel.

=========================

Nil’in - Vendredi 12.3.10

· Nil’in : Deux personnes arrêtées lors de la manifestation

Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch ?v=OMvlFq53ufc

Des centaines de personnes de la ville de Ni’lin et des villages environnants se sont rassemblées sur des terres menacées pour confirmer la nécessité de résister aux stratégies agressives de l’occupation. Villageois avaient avec eux leurs animaux pour symboliser le lien ancestral qu’ils ont avec la terre qu’ils cultivent depuis des générations. On voyait partout des photos et des affiches de Tristan Anderson, militant américain d’ISM dans le coma depuis qu’une bombe lacrymogène l’a frappé lors d’une manifestation.

Salah Amira, habitant de Nil’in et un militant israélien dont on ne connaît pas le nom ont été arrêtés lors d’affrontements qui se sont poursuivis tard dans l’après-midi. Les soldats israéliens ont tiré des balles de caoutchouc et des gaz lacrymogènes pour disperser la foule, mais aucune blessure grave n’a été signalée.

Communiqué de presse : La famille en appel contre la décision de fermer l’enquête sur les tirs dont a été victime Tristan Anderson, citoyen américain : http://popularstruggle.org/content/family-appeals-decision-close-investigation-shooting-us-citizen-tristan-anderson

=========================

Bil’in – Vendredi 12.3.10

· Manifestation hebdomadaire de Bil’in

http://www.Bilin-ffj.org

Lien vidéo : http://www.youtube.com/user/haithmkatib#p/a/u/0/DGsXZJcqFYE

Tout le temps qu’ils marchaient en scandant des slogans, les manifestants ont essuyé la riposte classique de l’armée israélienne, dont des tirs de balles en caoutchouc. Deux enfants ont été atteints lors du rassemblement et souffrent de légères blessures. Les soldats ont tout fait pour arrêter un des leaders dans le but d’empêcher le battage médiatique autour des événements. On a vu dans de nombreuses villes ce type d’affrontement entre manifestants et soldats, qui ont même entraîné la mort de Tristan Andersen, manifestant américain venu soutenir la population palestinienne qui a été touché à la tête des balles en caoutchouc tirées par les forces israéliennes lors d’une manifestation similaire à Nil’in. Malgré tout, on n’a pas réussi et on ne réussira pas à faire taire les revendications pour les droits humains fondamentaux et le respect des lois internationales.

À Bil’in, les gens qui sortaient de la prière du vendredi à la mosquée ont rejoint les internationaux divers et variés qui étaient venus pour la manifestation hebdomadaire contre le mur qu’ont érigé les forces d’occupation israéliennes. Vers 12:30, la foule, qui scandait des slogans, est sortie de la ville, en direction des soldats. On s’est vite rendu compte que dans une petite construction en pierre du côté palestinien de la barrière se cachaient plusieurs soldats qui voulaient arrêter une partie des dissidents qui continuent d’avoir l’audace de s’opposer au vol de leurs terres par l’armée israélienne. Un groupe d’adolescents les ayant repérés, les soldats ont été rapidement chassés de l’autre côté de la barrière.

Malgré les tirs presque immédiats de gaz lacrymogènes, de grenades incapacitantes et de balles en caoutchouc, la marche a continué jusqu’au bout du mur, d’où les manifestants ne se sont pas laissé déloger par les vapeurs suffocantes qui ont rapidement envahi la zone. Pendant tout ce temps-là, des slogans pour la liberté des Palestiniens et la fin de cet état d’apartheid ont retenti dans la foule, et les manifestants (palestiniens, israéliens et autres) se sont trouvés au cœur de la lutte en cours. Une déjà longue histoire qui continuera à voir la société locale et ses partisans internationaux unis dans leur volonté de liberté et d’égalité.

=========================

Nabi Saleh – Vendredi 12.3.10

· Plus de 25 blessés à la manifestation de Nabi Saleh

Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch ?v=UJcmc9_-7HM

Cette semaine, les soldats sont venus tôt à Nabi Saleh. Ils sont venus tôt et impatients de se battre, comme si avoir touché la semaine dernière Ehab Barghouthi, 14 ans, n’avait servi qu’à exacerber leur agressivité. À midi ou peut-être légèrement avant, ils ont investi la rue sans encombre et a s’y sont installés comme si elle leur appartenait. Lorsque les habitants de ce minuscule village à crêt de colline ont descendu la rue de la mosquée avec les militants israéliens et internationaux venus les soutenir, le carrefour entre les deux principales rues de Nabi Saleh est déjà occupé par des douzaines de soldats.

Une tempête de lacrymogènes et de balles en caoutchouc s’est abattue sur le village quand les soldats ont lancé en même temps plus de soixante bombes lacrymogènes sur les manifestants, quelques minutes après le départ de la marche. Lorsque les manifestants se sont regroupés, toujours à l’intérieur du village, la même chose a recommencé.

Dans ce village, le mouvement de protestation a démarré il y a environ trois mois, quand, sous la protection de l’armée, les habitants de la colonie exclusivement juive de Halamish se sont emparés par la force d’une source naturelle appartenant aux villageois de Nabi Saleh. Les manifestants ont finalement réussi à sortir du village en deux groupes qui se sont dirigés vers la source, les uns descendant la colline vers l’ouest et les autres passant au sud, par la vallée. Les deux groupes sont tombés sur la police des frontières qui leur ont barré la route avec un tir massif de lacrymogènes et de balles en caoutchouc.

Les épais nuages de lacrymogènes qui ont empli la vallée ont parfaitement réussi à empêcher la progression du groupe qui s’efforçait de passer pour atteindre la source. Mais les affrontements qui ont eu lieu côté vallée entre les jeunes du village et l’armée ont servi de couverture au groupe de marcheurs qui venait des collines et lui ont permis d’atteindre une autre source du village. En y arrivant, les marcheurs ont trouvé des colons en train de se baigner. Les soldats, qui avaient finalement rattrapé le groupe, ont poliment ordonné aux colons de partir, tout en attaquant les manifestants à coups de lacrymogènes pour les repousser vers le village.

Quelques heures après le début de la manifestation, les deux groupes se sont rassemblés dans le village, où la police des frontières a tiré sur les manifestants de derrière les terrasses de pierres qui sillonnent les champs entre le village et la colonie. Comme passaient les heures, l’armée s’est lentement retirée en direction du poste militaire permanent à l’entrée du village, où les affrontements ont continué. À la nuit tombée, quand les heurts avaient enfin cessé, on a compté plus de 25 manifestants blessés, tous par balles en caoutchouc.

Popularstruggle.org

=========================

Al Ma’asara – Vendredi 12.3.10

· Al- Ma’asara

De : Againstwall

La manifestation hebdomadaire a été moins nombreuse que d’habitude à Ma’asara ; après avoir traversé les rues du village sous une lourde chaleur, la petite cinquantaine de participants (de différentes nationalités) est tombée sur groupe de soldats et de policiers des frontières plus fourni qu’à l’accoutumé. Les soldats se sont installés vers des premières maisons du village, plus près que jamais, et ont empêché la manifestation de continuer en direction des terres du village.

Après une série de discours en arabe, en anglais et en hébreu, un petit groupe de manifestants a traversé les fils de fer barbelé qui barrait la route et a été repoussé par les soldats, qui ont aussi menacé d’arrêter les militants parce que l’endroit est une zone militaire fermée. Les manifestants, des deux côtés, se sont assis par terre, se sont mis à battre des tambours, chanter et appeler les soldats à rejoindre la lutte populaire au lieu de la réprimer. Les soldats, qui avaient déjà à la main des grenades lacrymogènes et incapacitantes, ont été un peu décontenancés par cet acte de résistance non-violente et les nombreuses caméras qui filmaient partout. Et donc, aucun manifestant n’ayant été arrêté ou attaqué, les militants ont finalement décidé de partir de leur plein gré pour échapper au soleil brûlant, en promettant de revenir la semaine prochaine.

=========================

Sheikh Jarrah– Vendredi 12.3.10

· Sheikh Jarrah : Arrestation illégale de dix manifestants lors de la marche

Lien vidéo : http://www.youtube.com/watch ?v=Dy7nWppt5nM

Sheik Jarrah : Des Palestiniens, des Israéliens et des internationaux protestent contre le nettoyage ethnique

de Jérusalem-Est lors d’une manifestation hebdomadaire.

palsolidarity.org

Aujourd’hui, au tribunal d’instance de Jérusalem-Ouest, des militants venus du monde entier se sont rassemblés pour soutenir deux familles de Sheikh Jarrah lors de leur procès d’expulsion et se sont entendu dire que le procès était ajourné. Des colons juifs occupent tout l’avant de cette maison familiale depuis le 1er décembre. Aucune date n’a été officiellement fixée pour la prochaine audience.

L’avocat qui poursuit les familles palestiniennes a demandé que toutes les affaires de justice concernant les maisons du quartier soient entendues par le même juge. Pour les Palestiniens du quartier, l’avocat des colons espère trouver un juge plus favorable à leur cause pour entendre tous les cas.

Selon la municipalité, la famille a été expulsée de l’avant de la maison parce que c’était une extension construite sans permis. Au lieu de démolir cette extension illégale ou d’essayer d’obtenir un permis en bonne et due forme, la famille s’est vu obligée à payer une amende de 70 000 shekels. Fin 2009, une fois l’amende payée, la famille a été expulsée de force et les pièces où elle vivait ont été occupées par les colons.

=========================

Beit Ummar – Samedi 13.3.10

· Trois manifestants et un journaliste arrêtés lors de la manifestation de Beit Ummar

Popularstruggle.org

Ce matin, des douzaines d’habitants de Beit Ummar ainsi que des militants israéliens et internationaux ont marché du centre du village vers la Route 60, qui relie Jérusalem à Hébron. Le défilé a été attaqué dès que le gros contingent de soldats qui s’étaient positionnés à l’entrée du village pour repousser les marcheurs, qui ne les avaient absolument pas provoqués.

Malgré l’attaque, les manifestants ont continué à avancer vers la route et ont réussi à la bloquer près d’une heure en réaction à l’agressivité dont l’armée a déjà fait preuve une première fois dans la quinzaine écoulée. Deux militants israéliens ont été arrêtés peu après que les manifestants prennent le contrôle de la route et ont été emmenés au commissariat de Kiryat Arba. Les manifestants ne s’étant pas laissé impressionner par le déploiement de force initial, les soldats ont continué à cibler ceux qui tenaient une caméra, ont arrêté Nasser Shyouhi, caméraman d’Associated Press, et ont cassé de nombreuses caméras. Youssef Abu Marya, coordonnateur du Comité National de Beit Ummar (= le groupe qui avait organisé la manifestation d’aujourd’hui), a également été arrêté.

Les manifestants, qui étaient restés pacifiques malgré l’attaque, enfin dispersés, l’armée a envahi la ville en grand nombre. Les soldats ont occupé au moins une maison sans montrer à son propriétaire un ordre de réquisition comme le veut la loi. À la suite de cette invasion agressive, des heurts se sont produits entre les jeunes de la ville qui essayaient de repousser l’incursion en jetant des pierres sur les jeeps blindées et les soldats qui ont fait usage de lacrymogènes, de grenades incapacitantes et de balle en caoutchouc.

Beit Ummar se situe à 11 km au nord-ouest de la ville cisjordanienne d’Hébron et abrite environ 14 500 habitants.

=========================

Jeb Altheeb– Samedi 13.3.10

International Indymedia

· journée de travail hebdomadaire à Jeb Altheeb

20 personnes se sont jointes au Comité Populaire de Bethléhem Contre le Mur et les Colonies pour ce qui est devenu une journée de travail hebdomadaire à Jeb Altheeb. La semaine dernière, le groupe de Palestiniens, d’israéliens et de militants internationaux ont construit un mur de pierre pour marquer les limites des terres agricoles en bordure de route. Les colons ont détruit le mur dans la semaine, mais il a été reconstruit aujourd’hui. Ni les soldats ni les colons n’étaient présents.

Jeb Altheeb est un petit village au sud-est de Bethléhem (près d’hérodion) qui est flanqué par la colonie de Nokdim (où habite Avigdor Lieberman). Depuis cinq ans environ, le village a pour voisin immédiat un avant-poste dont les sept colons ne cessent de s’approprier de nouvelles terres du village. Ces dernières semaines, les colons ont empêché les cultivateurs et les bergers de travailler et de faire paître leurs moutons sur ce qui reste de terres au village.

Ces dernières semaines également, des avocats ont été appelés dans le village et ont confirmé les droits légaux des villageois sur les terres et leur usufruit, et vont faire un recours en justice. Néanmoins, les colons viennent régulièrement harceler les cultivateurs et les bergers dès qu’ils les voient essayer de travailler sur les terres qui leur restent.

========================= Merci de continuer à nous soutenir,

Iyad Burnat, chef du Comité Populaire de Bil’in et co-fondateur d’Amis de la Liberté et de la Justice à Bil’in

Email - bel3in@yahoo.com

Portable - (00972) (0) 547847942

source : http://www.protection-palestine.org/spip.php?article8503